本文是高阶教程-追剧全流程自动化关于字幕部分的补充篇
目录
前言
这篇起初我是不想写的，因为和Docker SubFinder 自动刮削字幕器有部分重叠，其二是，Bazarr对于国内的字幕情况来说不是很适合
Bazarr介绍
Bazarr是一款Sonarr的衍生工具，我Bazarr也不是十分了解，使用的时间和频率都很低，Bazarr通常是搭配Sonarr使用，Bazarr可以读取Sonarr和Radarr里的影视列表，并展示出来，设定好语言后就可以自动下载了
众所周知，国内的字幕情况比较复杂，不像什么德语，意大利语之类的，就一个字幕就够了，简单举个例子，这是《小谢尔顿》第十九集人人影视的字幕，看着是不是头大，一集的视频就有这么多种字幕，海外开发者根本驾驭不了，他们也不了解国内的情况，Sonarr那边的字幕也有问题，我提了个issue，反馈给Sonarr官方，近期可能会得到解决，有时间我再更新一篇Sonarr的进阶教程
Bazarr使用教程
docker Bazarr 部署
和之前一样，目录要挂载对，和Sonarr保持完全一致
我用的是bazarr:development分支，更新更快一些
docker create \ --name=bazarr \ -e PUID=1000 \ -e PGID=1000 \ -e TZ=Europe/London \ -e UMASK_SET=022 `#optional` \ -p 6767:6767 \ -v /path/to/bazarr/config:/config \ -v /path/to/movies:/movies \ -v /path/to/tv:/tv \ --restart unless-stopped \ linuxserver/bazarr:development
Bazarr 连接 Sonarr
很简单，如图所示
在Sonarr Settings->General里获取key，填入到Bazarr
在Bazarr填入Sonarr服务器的IP和端口，测试一下能否连接的通，正常的话就保存，刷新一下看Bazarr首页是否有剧集出现
Bazarr 连接 Radarr
Radarr同理，和上文一样操作即可，我自己没连接Radarr，电影的话我觉得不是很必要
Bazarr 设置字幕语言
中文字幕就俩源Zimuku,Assrt,射手网需要个人API KEY，自行百度如何获得射手网API KEY
在Bazarr设置里，找到Subtitles，勾选Zimuku,Assrt，其中Assrt填写你自己的token
语言选中文
Bazarr 下载字幕
还是拿《小谢尔顿》举例
点击放大镜即可下载字幕
也可以选择手动下载字幕，点击对应剧集旁边这个人像即可
Bazarr 教程完
感觉没啥可说的，对于中国用户来说体验我觉得不太行，没有Docker SubFinder 自动刮削字幕器好使，不过二者可以相互补足，Bazarr可以下载缺失的单集字幕
PS：我以为应该挺好写的一篇文章，没想到写起来也挺费劲的，本文作为高阶教程-追剧全流程自动化关于字幕部分的补充篇，基本完善了Jackett Sonarr Radarr Bazarr这一整套的工具链流程，可以说是国内外关于Jackett Sonarr Radarr Bazarr写的最全最完整的介绍和教程
本文由 NG6 于2020年04月21日发表在 sleele的博客
如未特殊声明，本站所有文章均为原创；你可以在保留作者及原文地址的情况下转载
转载请注明：高阶教程-追剧全流程自动化 字幕下载 Bazarr篇 | sleele的博客
怎么能下载 ass字幕呢？我发现中文都是单语言，也没有中英文混合字幕。谢谢
麻烦问一下，sonarr突然不显示封面了，知道是什么原因吗？重新安装也不行
您好，为什么我完全搜索不到字幕
博主，你好，我想问一下bazarr能不能同时支持radarr和sonarr
@AK 记不太清了，我记得好像是可以的
最好用这个，效果好很多
https://sleele.com/2021/06/25/docker-chinesesubfinder-中文字幕自动下载/
assrt的api是不是挂了，一直返回httperror 500
使用了一下，安装的docker镜像（arm64,tag:development），右上角没有那个download missing subtitles的放大镜按钮，manual search那列也没有按钮，不知道怎么办了
@Jack162 和sonarr链接上了么？
我的媒体文件夹设置的元数据为中文，下载的电影元数据如果留空应该是继承上级的，也会默认中文，也许和kodi的插件有关系
@jackberry 是继承你上级的默认设置，kodi的话我不清楚
sonarr、radarr、emby、jackett我都装了，我用kodi装了emby的插件连接服务器，整体体验很好，我遇到了一个问题，就是emby刮削到中文信息后，有的电影信息有时自动会变回英文信息，不知道博主有没有遇到过这种情况。
@匿名 没有遇到过，语言那里选择中文后，就不需要再设置了
请问是否有相关交流群组
@匿名 没有，评论交流讨论也不错，有价值的内容可以让所有人都看到